Pi'oxonaq. Testimonio de Mauricio Maidana

El sábado 31 de octubre entrevisté a Mauricio Maidana para que nos brinde un testimonio sobre los Pi’oxonaq, los chamanes qom que curan utilizando plantas sagradas y restos de animales, métodos de succión y meditación como así también ejecución de músicas y danzas extáticas, empleo de sonajeros como semillas, cascabeles o tambores y cantos terapéuticos en lengua materna. El documento contiene relatos sobre técnicas chamánicas, conocimientos del pi’oxonaq como así también mención de antiguos chamanes conocidos por el autor. En su visión más abarcadora, se considera al Pi’oxonaq como el verdadero guardián de los conocimientos y tradiciones de la comunidad. Actualmente Mauricio Maidana es consultado por temas linguísticos, etnomusicales e históricos de la cultura Qom.
El contenido de la grabación es el siguiente:

0.00’’ Presentación de Mauricio Maidana
1’ 53’’ Significado del Pi’oxonaq (médico qom)
2’ 35’’ Tipos de Pi’oxonaq
3’ 38’’ Utilización de animales (relato del yacaré)
7’ 10’’ Plantas medicinales
9’ 09’’ Nnataq (médium o espíritu que acompaña al chamán)
12’ 25’’ Curaciones con instrumentos musicales
13’ 50’’ Descripción de los Duendes chamánicos
15’ 23’’ Reflexiones sobre el arte chamánico
16’ 14’’ Mujeres Pi’oxonaxa
18’ 32’’ Significado de la muerte de un chamán
21’ 00’’ Napiaayi, probablemente último Pi’oxonaq de Chaco.
27’ 40’’ Iniciación del chamán
30’ 00’’ Texto en lengua qom sobre un ruego chamánico ancestral
31’ 28’’ Chamanismo y cristianismo
32’ 40’’ Conocimiento y escritura
35’ 40’’ Texto en lengua materna sobre una plegaria qom chamánica.
37’ 57’’ Consejos del Pio’xonaq
Entrevista: Daniel Canosa

Referencia: Se tomaron apuntes del siguiente libro: "El lenguaje de los dioses: arte, chamanismo y cosmovisión indígena en Sudamérica". Ana María Llamazares y Carlos Martínez Sarasola - Buenos Aires: Biblos, 2004.